-
1 отсчётное устройство
отсчётное устройство с. Ableseeinrichtung f; Anzeigeeinrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отсчётное устройство
-
2 отсчётное устройство
1) Engineering: measuring indicator, reading device, readout2) Information technology: indicating device3) Cartography: reading plotter, reading-off device5) Automation: gage indicating unit, indicating device (напр. средства измерений), readout device6) Makarov: counting mechanism (цифрового измерительного прибора)Универсальный русско-английский словарь > отсчётное устройство
-
3 отсчётное устройство
adj1) geol. Ableseeinrichtung, Ablesegerät2) eng. Anzeigeeinheit, Anzeigeeinrichtung, Anzeigegerät, Zählwerk (цифрового измерительного прибора)3) electr. AblesevorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > отсчётное устройство
-
4 отсчётное устройство
index de lecture (de l’appareil de mesure)Русско-французский политехнический словарь > отсчётное устройство
-
5 отсчётное устройство
Dictionnaire russe-français universel > отсчётное устройство
-
6 отсчётное устройство
• indikační jednotka -
7 отсчётное устройство водомера
Makarov: water-meter dialУниверсальный русско-английский словарь > отсчётное устройство водомера
-
8 отсчётное устройство на коромысле весов
Engineering: beam indicatorУниверсальный русско-английский словарь > отсчётное устройство на коромысле весов
-
9 отсчётное устройство с записью результатов на магнитную ленту
Metrology: magnetic tape readoutУниверсальный русско-английский словарь > отсчётное устройство с записью результатов на магнитную ленту
-
10 отсчётное устройство средства измерения
Универсальный русско-английский словарь > отсчётное устройство средства измерения
-
11 зарядно-отсчётное устройство
Engineering: charger-readerУниверсальный русско-английский словарь > зарядно-отсчётное устройство
-
12 оптическое отсчётное устройство
1) Engineering: optical readout2) Metrology: optical readout unit3) Automation: optical reading deviceУниверсальный русско-английский словарь > оптическое отсчётное устройство
-
13 электронное отсчётное устройство
Metrology: electronic readoutУниверсальный русско-английский словарь > электронное отсчётное устройство
-
14 дифференциальное отсчётное устройство
Универсальный русско-немецкий словарь > дифференциальное отсчётное устройство
-
15 отсчётное цифровое устройство
Универсальный русско-немецкий словарь > отсчётное цифровое устройство
-
16 отсчётное штриховое устройство
Универсальный русско-немецкий словарь > отсчётное штриховое устройство
-
17 счётное устройство с непосредственным отсчётом
Metallurgy: direct-reading meterУниверсальный русско-английский словарь > счётное устройство с непосредственным отсчётом
-
18 отсчетное устройство
отсчётное устройство
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
D. Ablesevorrichtung Einrichtung
E. Reading device
F. Dispositif de lecture
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсчетное устройство
-
19 лимб
divided circle, dial, dial scale, flat-disk scale, ( картушки компаса) rose* * *лимб м.1. (отсчётное устройство геодезических, оптических и др. инструментов) limb2. (отсчётное устройство станков и т. п.) dialмикрометри́ческий лимб — micrometer dialно́ниусный лимб — vernier dialлимб устано́вки ско́рости пода́чи — feed dial* * *1) limb; 2) dial -
20 лимб
1) General subject: dial, limb (Солнца, Луны, планет), radius (угломерного инструмента)2) Geology: graduated circle, limb (в угломерных приборах)3) Naval: horizontal circle, radius (угломерных инструментов)4) Military: disk5) Engineering: dial scale, divided circle, flat-disk scale, rose (картушки компаса)6) Construction: azimuth circle7) Anatomy: peripheral rim (роговицы), sulcus sclerae (склеры), scleral sulcus (склеры), sulcus of sclera (склеры)8) Religion: limbo9) Automobile industry: graduated collar, index ring10) Mining: limb (геодезических инструментов), radius (угломерного инструмента)11) Photo: (режимов) dial12) Information technology: dividing dial13) Cartography: azimuth dial, azimuth disk, azimuth plateau, bearing circle, circular scale14) Metrology: arc15) Mechanics: graduated sleeve, indexed rotator16) Automation: division collar, graduated dial, index, indicator17) Arms production: radius (углоизмерительного инструмента)18) Makarov: dial (отсчётное устройство станков и т.п.), dial plate, index dial, indexed disk, limb (1. градуированный край дуги или круга прибора для определения углов, 2. градуированная часть нивелирной рейки), limbus (складка по краю пыльцевого зерна), round scale
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТСЧЁТНОЕ УСТРОЙСТВО — измерительного прибора (аналогового или цифрового), часть прибора, предназначенная для отсчитывания его показаний. О. у. аналогового прибора обычно состоит из шкалы и указателя. По типу указателя О. у. подразделяются на стрелочные и световые. В… … Физическая энциклопедия
отсчётное устройство — измерительного прибора, часть прибора, предназначенная для отсчитывания его показаний. Отсчётное устройство аналогового прибора обычно состоит из шкалы и указателя (стрелки, луча света). Отсчётное устройство цифрового прибора позволяет… … Энциклопедический словарь
отсчётное устройство — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN readout … Справочник технического переводчика
Отсчётное устройство — измерительного прибора (аналогового или цифрового), часть прибора, предназначенная для отсчитывания его показаний. О. у. аналогового прибора обычно состоит из шкалы (См. Шкала) и указателя, причём подвижным может быть либо указатель, либо … Большая советская энциклопедия
Цифровое измерительное устройство — средство измерений, в котором значение измеряемой физической величины автоматически представляется в виде числа, индицируемого на цифровом отсчётном устройстве, или в виде совокупности дискретных сигналов кода. Ц. и. у. подразделяют на… … Большая советская энциклопедия
СКОБА — измерительная подковообразный инструмент для контроля нар. размеров деталей машин (диаметров валов и др.). Распространены предельные С. и С. с отсчётным устройством для линейных измерений относит. методом, пределы измерений до 1000 мм, цена… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Нутромер — измерительное средство для определения внутренних линейных размеров (отверстий, пазов и т.п.), устанавливаемое при измерениях на детали (или вводимое в деталь). Измерения производят, как правило, двумя сферическими наконечниками,… … Большая советская энциклопедия
Микрометр — (от Микро... и ...метр измерительный прибор, преобразовательным механизмом которого является микропара винт гайка. М. применяют для измерения линейных размеров абсолютным контактным методом. Использование винтовой пары в… … Большая советская энциклопедия
Измерительная машина — оптико механический прибор для измерения наружных и внутренних линейных размеров деталей. В СССР изготавливают И. м. с верхним пределом измерения наружных и внутренних линейных размеров до 1; 2; 4; 6; 8 и 12 мм (наружных от 0, внутренних… … Большая советская энциклопедия
МИКРОМЕТР — (от микро... и ...метр) измерит. универс. инструмент с точным (микрометрия.) винтом для измерения линейных размеров контактным способом. М. изготовляют неск. типоразмеров для измерений длин от 0 до 25 мм, от 25 до 50 мм и т. д. Различают М.:… … Большой энциклопедический политехнический словарь
НОРМАЛЕМЕР — прибор для измерений длины общей нормали цшшндрич. зубчатых колёс с внеш. зацеплением. Состоит из корпуса, измерит. и переставной губок, штанги и отсчётного устройства (см. рис.). Предел измерений 700 мм. Цена деления отсчётного устройства 0,005… … Большой энциклопедический политехнический словарь